Contradicciones en la preservación de la arquitectura moderna
Resumen
La tesis doctoral “Contradicciones en la preservación de la arquitectura moderna” defendida en 2017 en la FAUUSP aborda la discusión sobre las dificultades de preservar la arquitectura del siglo XX. Analiza cómo algunas posiciones contradicen los principios de preservación consolidados durante los últimos 70 años –desde la Carta de Venecia de 1964– que proponen una mirada más amplia al patrimonio cultural.
Descargas
Métricas
Citas
______. Entretiens sur l’architecture.Paris, Morel et Co., 1863-1872. 2v ; reed. BRUXELAS
1994
ANDRADE, Antonio Luiz Dias de. Um Estado Completo que Pode Jamais ter Existido. São Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, Tese de Doutoramento, 1993.
ARTIGAS, Rosa (org). Paulo Mendes da Rocha : projetos 1999-2006. São Paulo : Cosac Naify, 2007.
BENEVOLO, Leonardo. História da Arquitetura Moderna. Trad. Ana M Goldberger. São Paulo. Perspectiva, 2006
BENJAMIN, Walter. “A obra de arte na era da sua reprodutibilidade técnica” In: Magia e técnica arte e política: ensaios sobre literatura e historia da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BOITO, Camillo. Os Restauradores. Trad. Beatriz Mugayar Kuhl e Paulo Mugayar Kuhl. São Paulo: Atelier Editorial, 2003
BRANDI, C. “Processo all’architettura moderna” in l’Architettura Cronache e Storia no 11,1956 . pg 356/360
BRANDI, Cesare. Teoria da restauração. Trad. Beatriz Mugayar Kuhl. Cotia : Ateliê, 2004
BRUAND, Yves. Arquitetura Contemporânea no Brasil. São Paulo, Brasil : Perspectiva, 1997.
CAMARGO, Mônica Junqueira de. Sobre o projeto de Oscar Niemeyer para o entorno do Teatro no Parque Ibirapuera. Minha Cidade, São Paulo, 05.056, Vitruvius, mar 2005 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/minhacidade/05.056/1984>.
CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al restauro, Napoli, Liguori, 1997 pg 285-286 Apud Kuhl, Beatriz Mugayar. Preservação do Patrimônio Arquitetônico da Industrialização. São Paulo: Atelie Editorial, 2008
CARBONARA, Giovanni. Verbete: “Le tendenze attuali del restauro in architettura”. In: Nuove Conoscenze e Propettive del Mondo dell’Arte, Secondo Supplemento dell’Enciclopedia Universale dell’Arte. Novara: Istituto Geográfico de Agostini, 2000, pp. 533-541.
CARTER, Peter. Mies van der Rohe at Work. Phaidon. Londres, 1999
CARVALHO, Cláudia Suely R. de. Preservação da Arquitetura Moderna. São Paulo: FAUUSP, Tese de Doutorado, 2006
Cervellati, Pier Luigi: Boloniapolitica y metodologia de la restauracion de centros histórico Barcelona Gili 1976.
CHOAY, Françoise. A Alegoria do Patrimônio. São Paulo, UNESP. 2001.
CHOAY, Françoise. A regra e o modelo. São Paulo: Perspectiva, 1985.
CHOAY, Françoise.. Patrimonio em questão – antologia para um combate. Trad. João G. A. Domingos. Belo Horizonte, MG: Fino Traço, 2011
COHEN, Jean-Louis. Mies van der Rohe. Paris. Editions Hazan, 2007
COSTA, Lúcio. Lúcio Costa: Registro de uma vivência. – São Paulo: Empresa das Artes, 1995.
COSTA, SabrinaStudart Fontenele. Edifícios modernos e o traçado urbano no centro de São Paulo. Annablume, São Paulo, 2015
COTRIM CUNHA, Marcio. Mies e Artigas:. A delimitação do espaço através de uma única cobertura. Arquitextos, São Paulo, 09.108, Vitruvius, mai 2009 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/09.108/52>.
CUNHA, Claudia dos Reis e. A atualidade do pensamento de Cesare Brandi. Resenhas Online, São Paulo, 03.032, Vitruvius, ago 2004 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/03.032/3181>.
CURY, Isabelle (org). Cartas Patrimoniais. Rio de Janeiro: IPHAN, 2000
DURAND, José Carlos. Le Corbusier no Brasil. Negociação Política e Renovação Arquitetônica. Revista Brasileira de Ciências Sociais no16, 1991. Disponível em <http://www.anpocs.org.br/portal/publicacoes/rbcs_00_16/rbcs16_01.htm> acesso em 15/02/1972
ETIENNE-Steiner, Claire, Saunier, Frédéric, Gauthiez, Bernard Préf, Haute-Normandie. Service régional de l’inventaire général. - Ed. du patrimoine : Paris, 2005. - Cahiers du patrimoine
FERRAZ, Marcelo Carvalho (coord). Lina Bo Bardi. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 1996
FICHER, Sylvia. Oscar Niemeyer e Brasília: criador versus criatura . Disponível em <http://mdc.arq.br/2009/01/12/oscar-niemeyer-e-brasilia-criador-versus-criatura/>acesso em 09/02/2011
FONSECA, Maria Cecília Londres. O Patrimônio em Processo - Trajetória Política Federal de Preservação no Brasil. Rio de Janeiro, UFRJ/Minc/IPHAN, 1997
FRAMPTON, Kenneth. Historia crítica de la arquitectura moderna. México: Ediciones Gustavo Gili, 1983.
FREIRE, Adriana. A última de Le Corbusier. In Arquitetura e Urbanismo, 169. São Paulo: Pini, abril de 2008.
GIANECCHINI, Ana Clara. Técnica e estética no concreto armado: um estudo sobre os edifícios do MASP e da FAUUSP. Dissertação de mestrado. São Paulo: FAUUSP, 2009.
GIEDION, S., Space, Time and Architecture, Cambridge, Harvard University Press, 1941;
GUERRA, Abilio. Monografia sobre Salvador Candia e a necessidade de um diálogo acadêmico. Resenhas Online, São Paulo, 07.078, Vitruvius, jun 2008 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/07.078/3071>.
GUILLOT, Xavier (org). Firminy. Le Corbusier en heritage.Saint-Étienne: Publications de l’université de Saint-Étienne, 2008.
HABERMAS, J. – Arquitetura Moderna e Pós Moderna in Dossier Habermas, Revista Novos Estudos CEBRAP, setembro 1987
JORGE, Luís Antônio. Ensino de Projeto e o projeto de ensino. Da arquitetura e do urbanismo na FAU-USP. Drops, São Paulo, 10.030, Vitruvius, jan 2010 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/drops/10.030/2113>.
KAMITA, João Massao. “Vilanova Artigas”. Cosac & Naify Edições. Série Espaços da Arte Brasileira. São Paulo, SP. 2000.
Kühl, Beatriz M. (org) Gustavo Giovannoni – Textos Escolhidos. São Paulo: Atelier Editorial, 2013. pg 42
KÜHL, Beatriz Mugayar. “Conservação e restauração”. Anais do Museu Paulista.São Paulo., N. Sér. v. 18. p. 287-320. jul. – dez. 2010.
Kuhl, Beatriz Mugayar. Preservação do Patrimônio Arquitetônico da Industrialização. São Paulo: Atelie Editorial, 2008
Kuhl, Beatriz Mugayar. Restauraçao Hoje: Método,Projeto e Criatividade , revista designio 6 set 2006 p 19- 35
L’architecture d’aujourd’hui no 7/1946
l’Architettura Cronache e Storia
LE CORBUSIER Complete works
LE CORBUSIER. La charte d’Athènes. Paris: Plom, 1943.
LE CORBUSIER. Por uma arquitetura. São Paulo: Perspectiva, 1981.
LE DUC, Eugene E. Violet. Entretiens sur l’architecture.Paris, Morel et Co., 1863-1872. 2v ; reed. BRUXELAS
LE DUC, Eugene E. Violet. Restauração. Trad. Beatriz Kuhl. São Paulo: Atelier Editorial, 2000
LEITE, Rogério Proença. Contra-usos da cidade – lugares e espaço público na experiência urbana contemporânea. Campinas: Editora da Unicamp, 2004.
LEVI, Rino. Arquitetura e Cidade/Rino Levi [Renato Anelli (pesquisa e texto); Abílio Guerra (coordenação editorial); Nelson Kon (ensaios fotográficos)] São Paulo: Romano Guerra Editora, 2001.
LOOS, Adolf. Ornamento y delito y otros escritos. Barcelona : Editoral Gustavo Gili, 1972.
MACEDO, Danilo M. Da matéria à invenção – as obras de Oscar Niemeyer em Minas Gerias 1938-1955. Brasília. Camara dos Deputados, 2008
MACEDO, Danilo M. Da matéria à invenção – as obras de Oscar Niemeyer em Minas Gerias 1938-1955. Brasília. Camara dos Deputados, 2008
MARINS, Paulo César Garcez. “Trajetórias de preservação do patrimônio cultural paulista” IN: SETÚBAL, Maria Alice (coord.do projeto)Terra Paulista: trajetórias contemporâneas. São Paulo: CENPEC/Imprensa Oficial, 2008, p. 137-167.
Martínez Ascensión Hernández. La clonación arquitectónica. Madrid, Ediciones Siruela, 2007
MINC/IPHAN. Cadernos de Documentos n° 3. Cartas Patrimoniais. Brasília: MinC/Iphan, 1995.cinament
MINDLIN, Henrique Ephim .Brazilian architecture. Imprenta London : Royal College, 1961
PELEGRINI, Ana Carolina S. Bolonha, Barcelona, Firminy: quando o projeto é patrimonio. In http://www.ufrgs.br/propar/publicacoes/ARQtextos/PDFs_revista_12/08_ACP_firminy_300409.pdf
PESSOA, José (Org.) Lúcio Costa: Documentos de trabalho. – Rio de Janeiro: IPHAN, 2004
PEVSNER, N,, Pioneiros do Desenho Moderno, São Paulo, Martins Fontes, 1980;
PINTO, L. Pierre Bourdieu e a teoria do mundo social /trad. Luiz Alberto Monjardim – Rio de Janeiro: editora FGV, 2000.
PRUDON, Theodore H.M. Preservation of Modern Architecture. New Jersey, John Wiley & Sons, Inc. 2008
RESTAURO e recuperação no edifício Vilanova Artigas, no anexo e no edifício Vila Penteado. 2009. Disponível em <http://www.fau.usp.br/fau/secoes/espacos_fisicos/informativo_06maio.pdf.> acesso em 12/02/2011
RIEGL, Aloïs. Le Culte Moderne des Monuments, son essence et sa genèse. Trad. Daniel Wieczorek, apres. Françoise Choay. Paris: Seuil, 1984.
ROCHA, Paulo Mendes. Memorial do arquiteto Paulo Mendes da Rocha para o projeto de intervenção no Pavilhão Lucas Nogueira Garcez. 1998 . disponível em
RODRIGUES, Alexandre. Iphan tomba 35 obras de Niemeyer. O Estado de S. Paulo, 07/12/2007
RODRIGUES, Marly. Imagens do passado: a instituição do patrimônio em São Paulo, 1969-1987.
ROGERS, E.N./SERT,J.L./TYRWHITT, J. – Il Cuore della Città? Per una vitta piú umana delle comunità, Congressi Internazionali de Architettura Moderna, Milano Hoepli Editore, 1977
ROGERS, E.N./SERT,J.L./TYRWHITT, J. – Il Cuore della Città? Per una vitta piú umana delle comunità, Congressi Internazionali de Architettura Moderna, Milano Hoepli Editore, 1977
ROGERS, Ernesto N. Esperienza dell’architettura Giulio einaudi editore, milan 1958 Ediciones nueva vision, bs aires argentina 1965 tradução horacio crespo
ROSSI, Aldo. A Arquitetura da Cidade. São Paulo: Martins Fontes, 2001
RUSKIN, John. A lâmpada da memória. Trad. e apres. Maria Lucia Bressan Pinheiro, rev. Beatriz e Gladys Mugayar Kühl. Cotia: Ateliê Editorial, 2008.
RUSKIN, John. The Seven Lamps of Architecture, Sunnyside, Kent, George Allen, 1889
SALVO, Simona. A intervenção na arquitetura contemporânea como tema emergente do restauro, Pós. Revista do programa de pós-graduação em arquitetura e urbanismo da FAUUSP, 2008, n. 23, pp. 199-211.
SALVO, Simona. Arranha-céu Pirelli: crônica de uma restauração, Desígnio, 2006 (2007), n. 6, pp. 69-86.
Salvo, Simona. Restauro e “restauros” das obras arquitetônicas do século 20: intervenções em arranha-céus em confronto (Tradução: Beatriz Mugayar Kühl**) Revista CPC, São Paulo, n.4, p.139-157, maio/out. 2007
SANTOS, Mariza Veloso Motta. Nasce a academia SPHAN in Revista do patrimônio histórico e artístico Nacional n0 24. IPHAN 1996
UNESCO. Orientação para a elaboração de Declarações de Valor Universal para bens do Patrimônio Mundial. Centro do Patrimônio Mundial da Unesco, 2008.
UPPH/Centro de Documentação CONDEPHAAT. Dossiê Artigas. Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo. 2010
VALLE, Marco Antonio Alves do. Desenvolvimento da forma e procedimentos de projeto na arquitetura de Oscar Niemeyer (1935-1998). São Paulo: FAU/USP, 2000.
VILANOVA ARTIGAS: Arquitetos Brasileiros – São Paulo: Instituto Lina Bo e P.M. Bardi: Fundação Vilanova Artigas, 1997
WISNIK, Guilherme T. 2G Nº 54 - Joao Vilanova Artigas. Gustavo Gili. Barcelona, 2010
WISNIK, Guilherme T.. Lúcio Costa.São Paulo: Cosac&Naify Edições, 2001
WOLFF, Silvia Ferreira Santos. Arquitetura moderna paulista - a preservação oficial. Texto apresentado ao 1º Docomomo/Vale do Paraíba , realizado na residência Olivio Gomes, São José dos Campos, 1998.
XAVIER, Alberto. LEMOS, Carlos. CORONA, Eduardo. Arquitetura Moderna Paulistana. São Paulo, PINI, 1983
ZEVI, B. “contro ogni teoria dell´ambientamento” in l’Architettura Cronache e Storia no 41,1965. Pg 212/213
ZEVI, B. “Visione prospettica e spazio-temporalità nell’architettura moderna” in l’Architettura Cronache e Storia no 11,1956.
Derechos de autor
Derechos de autor 2023 Silvio Oksman
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
